Is it still within confidentiality?

If the 3rd party in the room also has confidentiality? For example, if a man, his wife, and his attorney are all in a room together, is it still confidential, or does the 3rd party nullify both confidentialities?